At least five people have been killed after a bus crash on a motorway near the German city of Leipzig, police have said.